сирани юсукэ

Королева амбиций / Амбиции королевы
Queen of Ambition
Night King / Wild King
Yawang / 야왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young-kwang, Park Shin-woo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Pathos Loonies
Русская озвучка: STEPonee

Всем известно, что EXO отложили свое возвращение из-за трагедии с паромом Севоль. Сегодня появилась информация, что парни официально выпустят альбом 7 мая. Похоже, EXO будут первыми, кто вернется после национальной трагедии.

Спустя 2 года и 7 месяцев Wheesung возвращается на корейскую музыкальную сцену. 12 мая состоится релиз его нового мини-альбома "The Best Man".

Fly to the Sky, Брайан и Хванхи, порадуют своих поклонников первым за последние 5 лет альбомом. RnB дуэт объявил об официальном релизе 9-го студийного альбома "CONTINUUM‘. По словам из агентства, H2 Media, Fly to the Sky выпустят 9-й альбом ‘CONTINUUM’, состоящий из 10 треков, включая заглавный ‘You You You’, 20 мая.

Danda Rin Labour / Dandarin Rodo Kijun Kantokukan
ダンダリン・労働基準監督官

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 58 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Toya Sato, Satoru Nakajima
Перевод: русские субтитры от "Zoloto"

Учитель J ~Фуджигая Тайске из Kis-My-Ft2 на Дальнем Востоке России~
J's Teacher ~Kis-My-Ft2 Fujigaya Taisuke Kyokutou Roshia wo Iku~

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 22 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Альянс, Phoenix Cor

Драма "Императрица Ки" в очередной раз доказывает, что интерес зрителей к историческим картинам не угасает, и снова набирает рекордный рейтинг, занимая первое место. Но давайте посмотрим, какие еще драмы понедельника-четверга борются за право называться "лучшими".

Уже совсем скоро поклонники проводят еще одну знаменитость на военную службу. Было подтверждено, что актер Пак Ки Ун (29) 8 мая отправится служить.

Шоу MBC "Папа, ты куда собрался?" было удостоено самой важной и почетной награды на церемонии награждения в области развлекательных телепередач "2013 MBC Entertainment Awards"! Шоу, которое помогло испытывающему в тот момент трудности с воскресными рейтингами MBC подняться на вершину развлекательного блока передач, демонстрировало зрителям различные истории и ситуации из жизни знаменитых папаш и "их" деток.

35-летняя школьница
35-Year-Old High School Student
35 sai no koukousei
35 sai no Kokosei
35歳の高校生

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 55 мин.
Жанр: школа, драма
Режиссер: Noriyoshi Sakuma
Перевод: Альянс, Kepsen Kepos, Zoloto

Семейство в масках
Семейные тайны / Камуфляжная семья
Kazoku no Urajijou
Gisou Kazoku
Camouflage Family
偽装家族

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 10 эпизодов по ?? мин.
Жанр: мелодрама, комедия, семейный
Режиссер: Kinoshita Takao
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Горький и сладкий - чай надежды
Bitter And Sweet - Tea of Hope
Nigakute Amai - Kibou no Cha
苦くて, 甘い 希望の茶

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, ?? серий по ?? мин.
Жанр: драма
Режиссер: ??
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

В: Как участника SMAP, что вас больше всего волнует?
О: Думаю, все-таки то, что мы должны стараться изо всех сил. Признаться, SMAP не слишком хороши ни в пении, ни в танцах. Да и в актерстве, строго говоря, мы едва набираем "проходной балл". Чем бы мы ни занимались, всегда найдутся профессионалы, которые в этом деле гораздо лучше нас. Такова жестокая реальность: если мы не выложимся на все 100%, случится настоящий провал. Если мы не выложимся на полную, мы никогда не опередим остальных. Так что слова "что вас больше всего волнует" я заменил бы на "у меня нет иного выбора, кроме как беспокоиться об этом".

На автошоу во Франкфурте прошла презентация совершенно нового полноприводного внедорожника Nissan X-Trail 2014 модельного года. Новую машину представлял лично генеральный директор альянса Renault-Nissan Карлос Гон, что говорит о том, что компания возлагает на него большие надежды. Полноприводный X-Trail (в США он будет продаваться под именем Rogue), по данным Nissan, сочетает в себе качества внедорожника и гораздо комфортным, тише и технологичнее.

Рапсодия Кёкухоку ~ Северная рапсодия
Kyokuhoku Rhapsody
極北ラプソディ

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 2 серии по 42 мин.
Жанр: драма, медицина, повседневность
Режиссер: Nishitani Shinichi
Перевод: Альянс

Столетнее наследие / Вековое наследие
A Hundred Year’s Inheritance / Baeknyeoneui Yoosan
Hundred Year Inheritance / One Hundred Years’ Legacy
100 Years' Legacy / 백년의 유산

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: сериал, 50 эпизодов по 70 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Joo Seong Woo
Сценарист: Koo Hyeon Sook
Русские субтитры: Bears

TL: Расскажите нам о вашем новом сингле "Thank You Summer Love"!
Гюри: Мелодия о счастливом лете, но текст песни о преодолении расставания. Думаю, что эта песня поддержит девушек, которые упорно стараются, говоря себе "Я хочу стать сильнее!".
Николь: Важный момент в хореографии - это "танец Амура". Вы формируете пальцами пистолет, поднимаете их верх и вниз когда двигаетесь. Словно стреляете в человека, который вам нравиться! Попробуйте сами. ♪

Пять мужчин, обладателей сногсшибательного шарма, вернулись с пятым мини-альбомом "Sexy Beat". Сегодня в Интервью за кулисами мы встретимся с обаятельной группой MBLAQ и узнаем о их планах.

Вампирские небеса
Vampire Heaven
ヴァンパイア・ヘヴン

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 12 эпизодов по 25 мин.
Жанр: романтика, вампиры, драма
Режиссер: Тсутому Куроива / Tsutomu Kuroiwa
Русские субтитры: Альянс, BigStar, Phoenix Cor
Русская озвучка: есть

The First 7th Night
Tau Chut
头七
Первая седьмая ночь

Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: русский закадровый

Наконец YG Entertainment внесли полную ясность и расставили все точки в ответе на вопрос "Кто следующий?". 28 мая к заждавшимся фанатам вернется CL с первым сольным проектом!